پخش آثار موزیک

دانلود آهنگ محسن میرزاده شوان(چوپان)

دانلود آهنگ محسن میرزاده شوان(چوپان)

محسن میرزاده

دانلود آهنگ محسن میرزاده شوان

دانلود آهنگ محسن میرزاده چوپان

متن آهنگ شوان محسن میرزاده

سرکانیان جایلهِ جیان وَکنّییان لَه قطارِن دیسا
چولهِ هِشِن مَقَل دَوِن گرییهِ مییان قاره قارن دیسا
دایگا شِوین نان دبیژهِ اخینهِ سا خااَویژهِ له لو له لو له لو
دستی ته خئو جان تا لَه کارِن گُل لهَ سر کِیمران وَ هزارِن
آو لَه سَر گانیانآو لَه سَر گانیان دا زَلاله
آو لَه سَر گانیان دا زَلاله


خاشیا خَلگا مهَ بی زوالهَ خاشیا خَلگا مهَ بی زوالهَ خئو جان
وه لنگی ته چارُق بیدّاو دندوره داو آی شِوان آی شِوان
ژه واری خا، دور نَکَوی ، زلّهَ نَوی آی شِوان آی شِوان
دایگا شِوین نان دَبیژهِ اَخینهِ ساخا اَویژهِ له لو له لو له لو له لو
وَرَ شوان دیسا ، بَروَ گینان زَحمتا تَه گییان آنــیَه بینان
وَرهَ وَرهَ وره وَرهَ وَرهَ وره لَه کامایی وَرهَ وَرهَ وره لَه کامایی ساتهَ چای دم گِمهَ وستییایی ساتهَ چای دم گِمهَ وستییایی

آهنگ چوپان محسن میرزاده

ترجمه آهنگ شوان (چوپان)

دانلود آهنگ محسن میرزاده شوان
بر سر چشمه، جوانان کوهستان خنده رو به قطار ایستاده اند.
بر دامنه های سرسبز گله گوسفندان به استراحت نشسته است. سر و صدای گوسفندان به راه است.
مادر چوپان نان می پزد و زیر لب با خود زمزمه می کند.
خدای من، تا دست مهربانی تو درکار است، کوه و دامنه های ان پوشیده از هزاران هزار گل خواهد شد.همچنان که آب چشمه هایمان هم زلال است. خوشی این مردمان از کرم و محبت تو تو بی زوال خواهد بود.

چاروق و پاتاوه ات بر پای است،آهای چوپان، آهای چوپان، آفتاب ظهر هم مانند تنور داغ شده. از سرزمین خود دور نیفتی به دلیل خستگی و گرمای هوا.
مادر چوپان نان می پزد و زیر لب با خود زمزمه می کند.
بیا چوپان به سمت سیاه چادر ها.تو زندگی بخشیده ای به عشیره ات.
بیا بیا بیا بیا بیا بیا …! بیا دیگر، کجا مانده ای؟
بیا خسته ای برایت چایی دم کنم.

۱۳ نظر 15,227 بازدید ۱۱ دی ۱۳۹۳

تک آهنگ، محسن میرزاده

۱۳ دیدگاه برای “دانلود آهنگ محسن میرزاده شوان(چوپان)”

  1. نوید گفت:

    آهنگ بسیار زیباییه پیشنهاد میکنم شما هم دانلود کنید

  2. بیژن گفت:

    دستتون درد نکنه
    دمتگرم محسن جان

  3. محمد گفت:

    من دوست محسن میرزازاده هستم و خودم هم آلبوم دادم بیرون . آهنگ های محسن بسیار عالیه دمش گرم.
    اگه خواستید آهنگ های من رو هم دانلود کنید بزودی تو سایت
    آهنگدونی میشه دانلود کرد. با تشکر از سایت خوبتون

  4. علی قارلقی گفت:

    سلام. من کرد زبان هستم وآهنگهای کرمانجی را خیلی دوست دارم و حدودا پنجاه شصت درصد متوجه میشم . آهنگ شوان شما را خیلی دوست دارم چون که یه آهنگ فولکلریک عالی هستش

  5. سینا گفت:

    بژی کوردستان
    بژی کورد خراسان

  6. ملیحه گفت:

    سلام. به تمام کرد زبان ها و همه اقلیت ها من کرد نیستم فارس خراسان رضوی هستم ولی بدجور عاشق اهنگ شوان چوپان هستم یه حس خاصی بهم میده. چون موقعی میرم روستامون گوسفندامونو به چراگاه میبرم. عالیییییی س محسن میرزازاده. عاشقتم

  7. حس عبدی گفت:

    من آذری زبان هستم ولی با اینکه معنی این آهنگو نمیفهمم ولی روزی دوبار گوش میکنم واقعا محسن میرزاده عالی خونده گیشنهاد میکنم آهنگ ارمان ارمان رو هم دانلود کنین گوش کنین خیلی قشنگه با تشکر از مدریت سایت ??????

  8. بهروز افروز گفت:

    سلام من اهل قزوین هستم خیلی دوست دارم اهنگ های محسن میرزاده روممنون ازتون بهروزافروز

  9. امیرحسین مافی گفت:

    همشه شادباشی

  10. حجت گفت:

    بازم مثل همیشه عااااااااااالی

برای ورود به کانال تلگرام ما کلیک کنید: Ahangdoni_ir@